Prevod od "tohle nemá nic" do Srpski


Kako koristiti "tohle nemá nic" u rečenicama:

Tohle nemá nic společného s Karin.
To nema nikakve veze s Karin.
Je vám jasný, že tohle nemá nic společnýho se skutečnou hrou, že ne?
Vi znate da ova igra nema nikakve sliènosti sa pravom stvari, zar ne?
Tohle nemá nic společného s mým mužem, nukleárním fyzikem, ani s plukovníkovou prací na termonukleární pumě?
Ovo nema veze sa mojim mužem, nuklearnim fizièarem niti s radom kapetana Mastarda oko atomske bombe?
Nezapírám, že jsem si byl vědom Vaší krásy, ale tohle nemá nic společného s Vaší krásou.
Ne mogu reæi da nisam bio svestan vaše lepote... ali ovo nema veze s vašom lepotom.
Tohle nemá nic společného s tajemným jezerem.
Oh `ajde, zaboravi Skriveno Jezero. Ovo nema veze sa Skrivenim Jezerom.
Tohle nemá nic společnýho s psychologií, ty blbečku!
To nema veze s deèijom psihologijom, budalo!
Mami, tohle nemá nic společného s tím, co prožívám.
Ово нема никакве везе с тим кроз шта ја пролазим.
Tohle nemá nic společnýho s tím, proč jsem tady.
Ovo nema nikakve veze sa.... onim zbog èega smo ovde.
Tohle nemá nic společné s bílými kurvami.
To nema veze sa jebenim bijelcima.
Tohle nemá nic společného s Earlem.
Ovo nema nikakve veze sa Earlom.
Tohle nemá nic společného s vaším manželem Lexem Luthorem.
Nema ovo ništa veze sa vašim mužem, Lex Luthorom.
A tohle nemá nic společného se zbraněmi, po kterých šel Simmons?
I ovo nema nikakve veze sa oružjem koje je Simons hteo?
Jenže tohle nemá nic společného s těmito můrami.
Ali to ništa ne stanuje unutar ovih zidova.
Tohle nemá nic společnýho se zbraněma nebo s tvýma věcma.
Mislim da ovo nema veze ni sa oruzjem, ni sa vracanjem svojih stvari.
A tohle nemá nic společnýho s boji proti gangům.
I to nema nikakve veze bilo kakvom anti zloæinaèkom inicijativom.
Tohle nemá nic společného s azbestem.
Mislim da ovo nema veze sa azbestom.
Tohle nemá nic společnýho s komunitou.
Ovo nema nikakve veze sa ovom zajednicom.
Věřte mi, tohle nemá nic společného s vaší hluchotou.
Vjeruj mi, to nema veze sa tvojom nagluhosti.
Uvědomuješ si, že tohle nemá nic společného s kočkou, ručníky, nebo poštáři, že jo?
Shvataš li da to nema veze sa maèkom, peškirima ili jastucima, zar ne?
Tohle nemá nic společného s mojí schopností dělat svou práci.
Ово нема везе са мојом могућношћу да обављам посао.
Tohle nemá nic společného s mou prací, generále.
To nema veze s mojim radom, generale.
Tohle nemá nic společného s žádným jeho projektem.
Ovo nema nikakve veze ni sa jednim od njegovih poslova.
Podívej, vše tohle nemá nic společného s tvým vzhledem.
Ovo nema nikakve veze s tim kako izgledaš.
Jste si jistý, že tohle nemá nic dočinění s tím, že je to váš synovec?
Si siguran da nije bitna èinjenica da se radi o tvome neæaku?
Tohle nemá nic společného s mým logem.
Ovo nema veze s originalnim logom.
Tohle nemá nic společného s Chuckem, nebo s tím věnem.
Ovo nema veze sa Chuckom ili mirazom.
Takže tohle nemá nic společného s tvou kampaní.
Ovo nema nikakve veze sa tvojom kampanjom? Samo si zabrinut za mene?
Tohle nemá nic společnýho s harmonikou.
Ovo nema nikakve veze sa usnom harmonikom.
Tohle nemá nic společného s námi dvěma.
Ово нема везе... с нама двојицом.
Tohle nemá nic společného s měsícem, je mi fajn!
To nema nikakve veze sa mesecom, dobro sam.
Tohle nemá nic společného s tím, co se stalo.
Nema nikakve veze sa onim što se desilo.
Tohle nemá nic společného s čarodějnictvím!
Ovo nema nikakve veze sa veštièarenjem!
Protože tohle nemá nic společného s ochranou a ty to víš.
Jer ovo nema nikakve veze sa odbranom i ti to znaš.
Sethe, tohle nemá nic společného s korupcí nebo Kalábím nebo s čímkoliv jiným, z čeho je prezident obviněn.
Seth, ovo nema veze sa placanjem igre ili Kalabi, ili bilo šta drugo za koje se optuženi tereti.
Tohle nemá nic společného s mojí dcerou.
To nema veze s mojom kćeri.
0.4754490852356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?